Wszystkie te małe czerwone buty, drewniane domki i bezdomne koty — zdjęcia z mojego domu, zrobione tuż przed wyjazdem do innego kraju.  

All those little red shoes, wooden houses, and stray cats — photos from my home, taken just before I left for another country.

Niewidzialny autoportret: historie z domu. Fotografka w Białymstoku Maria Wojcyk
Niewidzialny autoportret: historie z domu. Fotografka w Białymstoku Maria Wojcyk

Kocham je całym sercem — i wciąż pamiętam, co czułam w każdej z tych chwil. Kto był obok. Jakie były zapachy i dźwięki.  

I love them with all my heart — and I still remember what I felt in each of those moments. Who was near. What the smells and sounds were like.

Niewidzialny autoportret: historie z domu. Fotografka w Białymstoku Maria Wojcyk
Niewidzialny autoportret: historie z domu. Fotografka w Białymstoku Maria Wojcyk

Nie ma mnie na tych zdjęciach, ale dla mnie są jak autoportret. Nie o ubraniach czy fryzurze — ale o spojrzeniu od środka.  

I’m not in these photos, but to me, they feel like a self-portrait. Not about clothes or hairstyle — but a gaze from the inside.

Niewidzialny autoportret: historie z domu. Fotografka w Białymstoku Maria Wojcyk
Niewidzialny autoportret: historie z domu. Fotografka w Białymstoku Maria Wojcyk

To magia, gdy zdjęcie staje się czymś więcej niż tylko dokumentem — gdy zamienia się w drzwi, które możesz otworzyć i nagle przypomnieć sobie coś ważnego.  


It’s magical when a photo becomes more than just a document — when it turns into a door you can open, and suddenly remember something important. 

Niewidzialny autoportret: historie z domu. Fotografka w Białymstoku Maria Wojcyk
Niewidzialny autoportret: historie z domu. Fotografka w Białymstoku Maria Wojcyk
Niewidzialny autoportret: historie z domu. Fotografka w Białymstoku Maria Wojcyk
Niewidzialny autoportret: historie z domu. Fotografka w Białymstoku Maria Wojcyk

Blog

Niewidzialny autoportret: historie z domu. Fotografka w Białymstoku Maria Wojcyk

Ciało w moim obiektywie: o akceptacji, bliznach i autoportrecie

Projekt autoportretowy o nauce słuchania własnego ciała, akceptacji i szukaniu piękna tam, gdzie zwykle boimy się...